Experience
Public Venue Jobs
Freelance Interpreter, 2012-Present
- Focus in primary and secondary education, staff meetings, platform and performing arts interpretation.
Part Time Interpreter at Beverly School for the Deaf, 2013-2015
- Interpreting for staff, students, and public school system.
Performing Arts Interpretation
SHADOW INTERPRETATION
- The Edge of Peace Buddy, Girl, June, Izzy, Ricky Central Square Theater
- Pippi Longstockings Annika, Tommy, Papa Wheelock Family Theater
- The Tire Voice ASL Night, Museum of Fine Arts Boston, MA
STATIONARY INTERPRETATION
- The King and I, Cabaret, Pippin, Flashdance, Once, and War Horse, Flashdance the Musical, Broadway in Boston
- Othello, American Reperatory Theater
- Romeo and Juliet and Tartuffe, Huntington Theater Co.
- Cymbeline, Romeo and Juliet, and Kiss Me Kate Commonwealth Shakespeare Co.
- Antigone, Flat Earth Theater
- The Rocky Horror Show and Parade, Moonbox Productions
- Little Women, Billy Elliot, Mary Poppins, A Year With Frog and Toad, Pinocchio, It’s a Wonderful Life, The Hobbit, Oliver, and Anne of Green Gables Wheelock Family Theater
- Boston Pride
- Boston Landmark Summer Series
Paraprofessional at Beverly School for the Deaf, 2012-2015
- Taught in kindergarten and preschool classrooms primarily and transitioned to floating paraprofessional as I took on more interpreting responcibilities.
Sign Language Interpretation Department Office Assistant at the University of New Hampshire, 2009-2012
- Secretarial duties including but not limited to handling of paperwork and classroom material prep, interoffice interactions, and organization.
Confidentiality Comes First
Due to the confidential nature of interpreting not all work experience has been listed, only jobs performed in a public setting. Confidentiality is the consumer's right and it's an important part of the interpreter Code of Professional Conduct (CPC). Know your rights! Follow the the link to read the complete interpreter code of ethics.